The use of ultrasound during spinal cord surgery

Abstract

Intraoperative spinal ultrasonography is now considered an indispensable tool in many operations on the spine and spinal cord. Using ultrasonography, surgeons can now easily find and evaluate lesions within the spinal cord, dural sac, and along the ventral margin of the vertebral column during operations. Syrinxes, intra- and extramedullary tumors, hematomas, bone fragments, bullet fragements, cysts, and discs can be easily located and treated under ultrasonic guidance. In this article, we described the techniques used in peforming this procedure, normal anatomy, and images of various types of pathologic lesions . L'échographie opératoire rachidienne constitue une exploration indispensable au cours de nombreuses opérations effectuées sur le rachis et la moëlle. En employant l'échographie les chirurgiens peuvent facilement évaluer les lésions de la moëlle, du sac dural, de la partie antérieure de la colonne vertébrale au cours des interventions. Les fistules, les tumeurs extra et intra-médullaires, les hématomes, les fragments osseux, les fragments de projectile, les kystes, les disques peuvent être facilement découverts et traités sous la contrôle de l'échographie. Dans cet article sont décrites les techniques employées, l'anatomie normale et les images des diverses lésions. La ultrasonografía intraoperatoria espinal se considera hoy como un instrumento indispensable en numerosas operaciones sobre la columna vertebral y la medula espinal. Con el uso de ultrasonografía los cirujanos pueden fácilmente, en el curso de una operación, ubicar y evaluar lesiones dentro de la medula espinal y la dura y sobre el aspecto ventral de la columna vertebral. Siringos (fístulas), tumores intra- y extramedulares, hematomas, fragmentos óseos, fragmentos de bala, quistes, y discos pueden ser fácilmente localizados y tratados bajo guía de ultrasonido. En este artículo se describen las técnicas utilizadas en la realización del procedimiento, la anatomía normal, y las imágenes de diversos tipos de lesiones patológicas.