Modifying and validating the Composite International Diagnostic Interview (CIDI) for use in Nepal
dc.contributor.author | Ghimire, Dirgha J. | en_US |
dc.contributor.author | Chardoul, Stephanie | en_US |
dc.contributor.author | Kessler, Ronald C. | en_US |
dc.contributor.author | Axinn, William G. | en_US |
dc.contributor.author | Adhikari, Bishnu P. | en_US |
dc.date.accessioned | 2013-04-08T20:49:46Z | |
dc.date.available | 2014-05-01T14:28:25Z | en_US |
dc.date.issued | 2013-03 | en_US |
dc.identifier.citation | Ghimire, Dirgha J.; Chardoul, Stephanie; Kessler, Ronald C.; Axinn, William G.; Adhikari, Bishnu P. (2013). "Modifying and validating the Composite International Diagnostic Interview (CIDI) for use in Nepal." International Journal of Methods in Psychiatric Research 22(1): 71-81. <http://hdl.handle.net/2027.42/97206> | en_US |
dc.identifier.issn | 1049-8931 | en_US |
dc.identifier.issn | 1557-0657 | en_US |
dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/2027.42/97206 | |
dc.description.abstract | Background : Efforts to develop and validate fully‐structured diagnostic interviews of mental disorders in non‐Western countries have been largely unsuccessful. However, the principled methods of translation, harmonization, and calibration that have been developed by cross‐national survey methodologists have never before been used to guide such development efforts. The current report presents the results of a rigorous program of research using these methods designed to modify and validate the Composite International Diagnostic Interview (CIDI) for an epidemiological survey in Nepal. Methods : A five‐step process of translation, harmonization, and calibration was used to modify the instrument. A blinded clinical reappraisal design was used to validate the instrument. Results : Preliminary interviews with local mental health expert led to a focus on major depressive episode, mania/hypomania, panic disorder, post‐traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, and intermittent explosive disorder. After an iterative process of multiple translations‐revisions guided by the principles developed by cross‐national survey methodologists, lifetime DSM‐IV diagnoses based on the final Nepali CIDI had excellent concordance with diagnoses based on blinded Structured Clinical Interview for DSM‐IV (SCID) clinical reappraisal interviews. Conclusions : Valid assessment of mental disorders can be achieved with fully‐structured diagnostic interviews even in low‐income non‐Western settings with rigorous implementation of replicable developmental strategies. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd. | en_US |
dc.publisher | JaicoPublishing House | en_US |
dc.publisher | Wiley Periodicals, Inc. | en_US |
dc.subject.other | Psychiatric Diagnostic Interview | en_US |
dc.subject.other | Validity | en_US |
dc.subject.other | Composite International Diagnostic Interview (CIDI) | en_US |
dc.title | Modifying and validating the Composite International Diagnostic Interview (CIDI) for use in Nepal | en_US |
dc.type | Article | en_US |
dc.rights.robots | IndexNoFollow | en_US |
dc.subject.hlbsecondlevel | Psychiatry | en_US |
dc.subject.hlbtoplevel | Health Sciences | en_US |
dc.description.peerreviewed | Peer Reviewed | en_US |
dc.identifier.pmid | 23494758 | en_US |
dc.description.bitstreamurl | http://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/97206/1/mpr1375.pdf | |
dc.identifier.doi | 10.1002/mpr.1375 | en_US |
dc.identifier.source | International Journal of Methods in Psychiatric Research | en_US |
dc.identifier.citedreference | Prince M. ( 2008 ) Measurement validity in cross‐cultural comparative research. Epidemiologia e Psichiatria Sociale, 17 ( 3 ), 211 – 220. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Harkness J., Mohler P., Pennell B.E., Johnson T., Lyberg L., Edwards B., Smith T.W., Braun M. (eds) ( 2010 ) Survey Methods in Multinational, Multiregional, and Multicultural Contexts, Hoboken, NJ, John Wiley & Sons. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Haro J.M., Arbabzadeh‐Bouchez S., Brugha T.S., de Girolamo G., Guyer M.E., Jin R., Lepine J.P., Mazzi F., Reneses B., Vilagut G., Sampson N.A., Kessler R.C. ( 2006 ) Concordance of the Composite International Diagnostic Interview Version 3.0 (CIDI 3.0) with standardized clinical assessments in the WHO World Mental Health surveys. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 15 ( 4 ), 167 – 180, DOI: 10.1002/mpr.196 | en_US |
dc.identifier.citedreference | Justice J. ( 1986 ) Policies, Plans, and People: Culture and Health Development in Nepal, Berkeley, CA, University of California Press. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Kaufman J., Birmaher B., Brent D., Rao U., Flynn C., Moreci P., Williamson D., Ryan, N. ( 1997 ) Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School‐Age Children‐Present and Lifetime Version (K‐SADS‐PL): initial reliability and validity data. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 36 ( 7 ), 980 – 988, DOI: 10.1097/00004583‐199707000‐00021 | en_US |
dc.identifier.citedreference | Kessler R.C., Angermeyer M., Anthony J.C., de Graaf R., Demyttenaere K., Gasquet I., de Girolamo G., Gluzman S., Gureje O., Haro J.M., Kawakami N., Karam A., Levinson D., Medina Mora M.E., Oakley Browne M.A., Posada‐Villa J., Stein D.J., Adley Tsang C.H., Aguilar‐Gaxiola S., Alonso J., Lee S., Heeringa S., Pennell B.E., Berglund P., Gruber M.J., Petukhova M., Chatterji S., Ustun T.B. ( 2007 ) Lifetime prevalence and age‐of‐onset distributions of mental disorders in the World Health Organization's World Mental Health Survey Initiative. World Psychiatry, 6 ( 3 ), 168 – 176. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Kessler R.C., Avenevoli S., Green J., Gruber M.J., Guyer M., He Y., Jin R., Kaufman J., Sampson N.A., Zaslavsky A.M. ( 2009 ) National Comorbidity Survey Replication Adolescent Supplement (NCS‐A): III. Concordance of DSM‐IV/CIDI diagnoses with clinical reassessments. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 48 ( 4 ), 386 – 399, DOI: 10.1097/CHI.0b013e31819a1cbc | en_US |
dc.identifier.citedreference | Kessler R.C., Üstün T.B. ( 2004 ) The World Mental Health (WMH) Survey Initiative Version of the World Health Organization (WHO) Composite International Diagnostic Interview (CIDI). International Journal of Methods in Psychiatric Research, 13 ( 2 ), 93 – 121, DOI: 10.1002/mpr.168 | en_US |
dc.identifier.citedreference | Kessler R.C., Üstün T.B. ( 2008 ) The WHO World Mental Health Surveys: Global Perspectives on the Epidemiology of Mental Disorders, Cambridge, Cambridge University Press. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Landis J.R., Koch G.G. ( 1977 ) The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33 ( 1 ), 159 – 174. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Manson S.M. ( 1997 ) Ethnographic methods, cultural context, and mental illness: bridging different ways of knowing and experience. Ethos, 25 ( 2 ), 249 – 258, DOI: 10.1525/eth.1997.25.2.249 | en_US |
dc.identifier.citedreference | Mumford D.B., Tareen I.A., Bajwa M.A., Bhatti M.R., Karim R. ( 1991 ) The translation and evaluation of an Urdu version of the Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatrica Scandinavica, 83 ( 2 ), 81 – 85, DOI: 10.1111/j.1600‐0447.1991.tb07370.x | en_US |
dc.identifier.citedreference | Sartorius N., Janca A. ( 1996 ) Psychiatric assessment instruments developed by the World Health Organization. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 31 ( 2 ), 55 – 69, DOI: 10.1007/BF00801901 | en_US |
dc.identifier.citedreference | Schwarz N. ( 2003 ) Culture‐sensitive context effects: a challenge for cross‐cultural surveys. In Harkness J.A., Van de Vijver F.J.R., Mohler P.P. (eds) Cross‐cultural Survey Methods, pp 93 – 100, New York, John Wiley & Sons. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Shen Y.C., Zhang M.Y., Huang Y.Q., He Y.L., Liu Z.R., Cheng H., Tsang A., Lee S., Kessler R.C. ( 2006 ) Twelve‐month prevalence, severity, and unmet need for treatment of mental disorders in metropolitan China. Psychological Medicine, 36 ( 2 ), 257 – 267, DOI: 10.1017/S0033291705006367 | en_US |
dc.identifier.citedreference | Simon G.E., Goldberg D.P., Von Korff M., Ustun T.B. ( 2002 ) Understanding cross‐national differences in depression prevalence. Psychological Medicine, 32 ( 4 ), 585 – 594, DOI: 10.1017/S0033291702005457 | en_US |
dc.identifier.citedreference | Steel Z., Silove D., Giao N.M., Phan T.T., Chey T., Whelan A., Bauman A., Bryant R.A. ( 2009 ) International and indigenous diagnoses of mental disorder among Vietnamese living in Vietnam and Australia. The British Journal of Psychiatry, 194 ( 4 ), 326 – 333, DOI: 10.1192/bjp.bp.108.050906 | en_US |
dc.identifier.citedreference | Tausig M., Subedi J., Broughton C., Pokimica J., Huang Y., Santangelo S. ( 2011 ) The continued salience of methodological issues for measuring psychiatric disorders in international surveys. International Journal of Mental Health and Addiction, 9 ( 3 ), 229 – 239, DOI: 10.1007/s11469‐010‐9276‐3 | en_US |
dc.identifier.citedreference | Thornton A., Achen A., Barber J.S., Binstock G., Garrison W.M., Ghimire D.J., Inglehart R., Jayakody R., Jiang Y., de Jong J., King K., Lesthaeghe R.J., Mehenna S., Mitchell C., Moaddel M., Ofstedal M.B., Schwarz N., Wang G., Xie Y., Yang L.S., Young‐DeMarco L.C., Yount K. ( 2010 ) Creating questions and protocols for an international study of ideas about development and family life. In Harkness J.A., Braun M., Edwards B., Johnson T.P., Lyberg L., Mohler P.P., Pennell B.E., Smith T.W. (eds) Survey Methods in Multinational, Multiregional and Multicultural Contexts, pp. 59 – 74, New York, John Wiley & Sons. | en_US |
dc.identifier.citedreference | van Ommeren M., Sharma B., Thapa S., Makaju R., Prasain D., Bhattarai R., de Jong J. ( 1999 ) Preparing instruments for transcultural research: use of the translation monitoring form with Nepali‐speaking Bhutanese refugees. Transcultural Psychiatry, 36, 285 – 301, DOI: 10.1177/136346159903600304 | en_US |
dc.identifier.citedreference | Willis G. ( 2004 ) Cognitive Interviewing: A Tool for Improving Questionnaire Design, Newbury Park, CA, Sage Publications. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Wolter K.M. ( 1985 ) Introduction to Variance Estimation, New York, Springer‐Verlag. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Atreya. ( 2006 ) Practical Ayurveda: Secrets for Physical, Sexual and Spiritual Health, Mumbai, JaicoPublishing House. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Axinn W.G., Pearce L.D. ( 2006 ) Mixed Method Data Collection Strategies, Cambridge, Cambridge University Press. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Bista D.B. ( 1972 ) People of Nepal, Kathmandu, Ratna Pustak Bhandar. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Bravo M., Canino G.J., Rubio‐Stipec M., Woodbury‐Farina M. ( 1991 ) A cross‐cultural adaptation of a psychiatric epidemiologic instrument: the diagnostic interview schedule's adaptation in Puerto Rico. Culture, Medicine and Psychiatry, 15 ( 1 ), 1 – 18, DOI: 10.1007/BF00050825 | en_US |
dc.identifier.citedreference | Brislin R.W. ( 1986 ) The wording and translation of research instruments. In Lonner W.J., Berry J.W. (eds) Field Methods in Cross‐Cultural Research, pp. 137 – 164, Newbury Park, CA, Sage Publications. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Byrt T., Bishop J., Carlin J.B. ( 1993 ) Bias, prevalence and kappa. Journal of Clinical Epidemiology, 46 ( 5 ), 423 – 429, DOI: 10.1016/0895‐4356(93)90018‐V | en_US |
dc.identifier.citedreference | Cohen J. ( 1960 ) A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement, 20 ( 1 ), 37 – 46, DOI: 10.1177/001316446002000104 | en_US |
dc.identifier.citedreference | Cook R.J. ( 1998 ) Kappa and its dependence on marginal rates. In Armitage P., Colton T. (eds) The Encyclopedia of Biostatistics, pp. 2166 – 2168, New York, John Wiley & Sons. | en_US |
dc.identifier.citedreference | First M.B., Spitzer R.L., Gibbon M., Williams J.B.W. ( 1994 ) Structured Clinical Interview for Axis I DSM‐IV Disorders – Patient Edition (SCID‐I/P, Version 2.0), New York, Biometrics Research Department, New York State Psychiatric Institute. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Flaherty J.A., Gaviria F.M., Pathak D., Mitchell T., Wintrob R., Richman J.A., Birz S. ( 1988 ) Developing instruments for cross‐cultural psychiatric research. The Journal of Nervous and Mental Disease, 176 ( 5 ), 257 – 263. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Fowler Jr. F.J., Mangione T.W. ( 1989 ) Standardized Survey Interviewing: Minimizing Interviewer‐Related Error, Newbury Park, CA, Sage Publications. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Ghimire D.J., Axinn W.G. ( 2006 ) Family change in Nepal: evidence from western Chitwan. Contributions to Nepalese Studies, 33 ( 2 ), 177 – 201. | en_US |
dc.identifier.citedreference | Hanley J.A., McNeil B.J. ( 1982 ) The meaning and use of the area under a receiver operating characteristic (ROC) curve. Radiology, 143 ( 1 ), 29 – 36. | en_US |
dc.owningcollname | Interdisciplinary and Peer-Reviewed |
Files in this item
Remediation of Harmful Language
The University of Michigan Library aims to describe library materials in a way that respects the people and communities who create, use, and are represented in our collections. Report harmful or offensive language in catalog records, finding aids, or elsewhere in our collections anonymously through our metadata feedback form. More information at Remediation of Harmful Language.
Accessibility
If you are unable to use this file in its current format, please select the Contact Us link and we can modify it to make it more accessible to you.