Tiranige is a Dogon language spoken in villages on the high plateau near the western edge of the Dogon (Bandiagara) plateau, and in villages at the base of the cliffs and slopes leading down from the plateau to the sandy plains. As of May 2018 I am still working on a drafted Tiranige grammar which I hope to complete in 2019. The grammar draft currently ends with six short texts transcribed from dictation. The only audio recording is therefore labeled Text 07. The speakers are Amadou Toloba and Boubacar Toloba. Most but not all of it (17.5 minutes out of about 22) has been partially transcribed. The plan is to complete the grammar and to transcribe and translate at least Text 07.
Images of villages in Mali in which Manding Bambara (Mande family) is the primary language. Each file name contains important information about the photos, and are structured thus: LanguageFamily_Language_IdentificationNumber_GeographicCoordinate_Description_Date_InitialsOfThePhotographer
Videos made in the course of linguistic fieldwork. Includes blacksmithing, hide tanning, weaving, cotton spinning, weaving, reed flute making, pottery making, and construction in Dogon villages, and exotic traditional hair styling in Hombori (Songhay). Some of the videos are "compilations" of many short clips, others are in standard documentary form.
Bankan Tey is a Dogon language spoken in the village complex Walo (also spelled Oualo) near Douentza in central Mali. It is closely related to Ben Tey within Dogon. As of May 2018, Bankan Tey remains on my “to do” list in terms of grammatical description and texts. These recordings were made in Walo in 2011 and have not yet been transcribed although there is a fair chance I will be able to work on them in the next few years. If nothing materializes before 2022, I authorize other linguists to transcribe, translate, and/or analyse the texts.
2011 side A
2011 side B
Images of villages in Mali in which Moore (Gur family) is the primary language. Each file name contains important information about the photos, and are structured thus: LanguageFamily_Language_IdentificationNumber_GeographicCoordinate_Description_Date_InitialsOfThePhotographer