Work Description
Title: Dogon Tebul Ure 2022 Audio Recordings Open Access Deposited
| Attribute | Value |
|---|---|
| Methodology |
|
| Description |
|
| Creator | |
| Depositor | |
| Contact information | |
| Discipline | |
| Funding agency |
|
| Keyword | |
| Related items in Deep Blue Documents |
|
| Resource type | |
| Last modified |
|
| Published |
|
| Language | |
| DOI |
|
| License |
(2024). Dogon Tebul Ure 2022 Audio Recordings [Data set], University of Michigan - Deep Blue Data. https://doi.org/10.7302/s3h8-yd98
Relationships
- In Collection:
Files (Count: 5; Size: 14.1 MB)
| Thumbnailthumbnail-column | Title | Original Upload | Last Modified | File Size | Access | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Readme_x346d508p.txt | 2025-05-29 | 2025-05-29 | 2.1 KB | Open Access |
|
|
Tebul Ure recording 2022_01.wav | 2024-10-31 | 2024-10-31 | 5.58 MB | Open Access |
|
|
|
Tebul Ure recording 2022_02.wav | 2024-10-31 | 2024-10-31 | 4.86 MB | Open Access |
|
|
|
Tebul Ure recording 2022_03.wav | 2024-10-31 | 2024-10-31 | 1.28 MB | Open Access |
|
|
|
Tebul Ure recording 2022_04.wav | 2024-10-31 | 2024-10-31 | 2.4 MB | Open Access |
|
README FILE FOR “Dogon Tebul Ure 2022 Audio Recordings“
Background:
These audio files are recordings of people speaking the Tebul Ure language, which is part of the Dogon language family. It is spoken in a cluster of villages located at the top of the eastern cliffs of the Dogon (Bandiagara) plateau in east central Mali, and in more recently established satellite villages at the base of the cliffs adjoining the otherwise Jamsay-speaking Bamba village cluster. The recordings suffer from technical problems. Project manager Djiguiba had to record with a smartphone in .aac format. These recordings were later converted to .wav for analysis and archiving. An additional problem is that some of the male speakers tended to mumble. Fortunately, Oumar Guindo was present for the transcription and translation. He had participated in the recordings, knew the other speakers well, and was able to understand and repeat what they had said.
The inventory of recordings is as follows:
2022 texts, recorded by Djiguiba in Sevare, December 2022
A = Ali Guindo (2022-01, -02, and -04)
A = Yatiguem Guindo (female) (2022-03)
B = Oumar Guindo
Tebul Ure recording 2022_01.wav tale of child, sheep, and woman (not transcribed, duration 06:06)
Tebul Ure recording 2022_02.wav tale of hyena and goat with blacksmith (not transcribed, duration 05:19)
Tebul Ure recording 2022_03.wav wartime hardship
Tebul Ure recording 2022_04.wav men and women in the fields
As of this writing (mid 2018), Jeffrey Heath plans to complete the reference grammar of this language (currently in draft form) in 2019 or 2020. Transcriptions and translations of some or all of these recordings will be included at the end of grammar.
If Jeffrey Heath is unable to complete and disseminate these transcriptions and translations by the end of 2020, he grants permission to others to transcribe, translate, or otherwise analyse these recordings.
LICENSE
These videos are made available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Please see: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ for more information.